Författningsdomstolen i Vilnius har slagit fast att partnerskap endast för olikakönade par strider mot landets konstitution.