Parents will pay more than $26,000 for their child to study year 12 at Ballarat's most expensive independent school.