An uncle and a nephew have been arrested after a body was found in a “fully engulfed” vehicle at the beginning of March.