Bernie Sanders is attracting crowds of tens of thousands across the U.S. as he rallies against the growing influence of billionaires within the federal government.