Susie Corlett and Jacqueline McGill have been critical of founder Chris Ellison, and their exit has raised questions about plans to overhaul governance.