Americans are likely to continue moving to areas with risky climates, even as other places are abandoned, and more resilient places welcome newcomers.

A Hill Country ranch that spans nearly 3,300 acres — equivalent to the collective size of almost 250 football fields — and ...