The grant will expand the library’s digital navigators program and help establish a new digital skills lab in Anacostia.